Terms of use
The rules for using the Otovoy website: who we are, what the site is for, intellectual property, acceptable use, liability and governing law.
Version 2026-10-20.1 · Updated on 17 November 2026
These terms of use apply to the Otovoy website at otovoy.pro (the “Website”). In these terms, “Otovoy”, “we” and “us” mean the operator of the Website, based in Tunis, Tunisia, and “you” means anyone who visits or uses the Website. Please read them carefully before using the Website.
- 1. Purpose and acceptance
- 2. Who we are
- 3. What the Website is for
- 4. Intellectual property
- 5. Acceptable use
- 6. Third-party links and services
- 7. No warranty and limitation of liability
- 8. Personal data and cookies
- 9. Changes
- 10. Governing law, language and jurisdiction
- 11. Contact
1. Purpose and acceptance
These terms set the rules for using the Website, which presents Otovoy and its services to car-rental companies. By browsing the Website, sending us a message, applying to become a partner or subscribing to our newsletter, you accept these terms. If you do not accept them, please do not use the Website.
If you use the Website on behalf of a company, you confirm that you are authorised to act for it.
2. Who we are
The Website is published by Otovoy, a software provider for car-rental companies based in Tunis, Tunisia. The full details of the publisher (legal entity, registration and tax numbers, registered address) are provided on request at hello@otovoy.com.
Otovoy is not a car-rental company and does not rent vehicles to the public. It is not a bank or a payment institution either.
3. What the Website is for
The Website is informational. It describes Otovoy, its plans and how to contact us. You cannot rent a vehicle through the Website. If you want to rent a car, please contact the rental company directly.
The Otovoy services (the partner portal, the booking and payment tools and, on eligible plans, a branded booking website) are available only to car-rental companies that we have approved. They are governed by our Partner terms of service, not by these terms. You can apply to become a partner, but an application does not create a contract: we review each application and may accept or refuse it.
Descriptions of features and plans on the Website are for general information and may change. Prices and plan details are shown on the pricing page. If the Website differs from the Partner terms or from a written quote agreed with you, the Partner terms or the quote prevail.
4. Intellectual property
The Website and its content (texts, graphics, logos, the Otovoy name, design, software and databases) belong to Otovoy or its licensors and are protected by intellectual property laws. All rights are reserved.
You may view the Website and print or save pages for your own use, for example to assess our services. Any other use, such as copying, reproducing, adapting, republishing, selling or extracting content (including with automated tools), requires our prior written permission.
If you send us feedback or suggestions, you allow us to use them freely to improve our services, without obligation or payment. You remain responsible for what you send us.
5. Acceptable use
When using the Website, you agree not to:
- break any applicable law or infringe the rights of others;
- give false or misleading information in our forms, or pretend to be another person or company;
- send spam, malware or any harmful, offensive or unlawful content;
- try to access accounts, areas or systems that you are not allowed to access, or test the security of the Website without our written permission;
- disrupt or overload the Website, for example with bots, scrapers or automated requests beyond normal use;
- bypass our anti-abuse measures, such as rate limits.
We may block access or remove content if we believe these rules have been broken. If you find a security problem, please tell us at hello@otovoy.com.
6. Third-party links and services
The Website may link to websites or services run by others, such as social networks, and may use third-party tools such as analytics (only after your consent). We do not control them and are not responsible for their content, availability, terms or privacy practices. A link does not mean that we endorse the linked site. Please read their own terms and policies.
7. No warranty and limitation of liability
We work to keep the information on the Website accurate and up to date, but we do not guarantee that it is complete or error-free, or that the Website will be available without interruption. The Website is provided “as is” and “as available”. Nothing on the Website is legal, tax, financial or insurance advice.
To the maximum extent permitted by law, Otovoy is not liable for indirect or consequential loss, or for loss of profit, revenue, data or business opportunity, arising from your use of the Website, your inability to use it, or the content of third-party sites. Nothing in these terms excludes or limits liability that cannot be excluded or limited by law, for example liability for fraud or wilful misconduct.
This section applies to the use of the Website. Liability for the Otovoy services is governed by the Partner terms.
8. Personal data and cookies
We handle personal data in line with our Privacy policy, which explains what we collect, why, how long we keep it and what your rights are. We use cookies and similar technologies as described in our Cookie policy. Optional analytics and marketing cookies are used only if you accept them, and you can change your choice at any time with the “Cookie settings” link in the footer.
9. Changes
We may update the Website and these terms from time to time, for example to reflect changes in our services or in the law. The version published on the Website applies from its publication date, and the page shows the current version and date. If a change is significant, we will make it visible on the Website. If you keep using the Website after a change, you accept the updated terms. We may also modify, suspend or discontinue any part of the Website at any time.
10. Governing law, language and jurisdiction
These terms are governed by Tunisian law. If a dispute arises, please contact us first at hello@otovoy.com so that we can try to settle it amicably. Failing an amicable settlement, the competent courts of Tunis have jurisdiction, unless mandatory law gives you the right to bring proceedings elsewhere.
These terms, our privacy policy and our cookie policy are available in English, French and Arabic. If the versions differ, the French version prevails.
11. Contact
For any question about these terms or the Website, write to hello@otovoy.com or use the contact form. Our support team is available Monday to Friday, 9:00 to 18:00 (Tunis time), and answers within one business day in French, Arabic and English.

